La venganza de Simón Trino / La vengeance de Simón Trino

Un conte flamenco

Mónica G. Juárez

Traduction de Silfax
Édition bilingue

Un beau jour, Pepe el Salao se met à chanter avec une voix qui ne paraît pas être la sienne. Le flamenco pur coule de sa bouche, transmettant non seulement poèmes et chants mais aussi quelque chose de plus important : un inquiétant message. Pepe décide de demander de l’aide à son ami Manuel, le narrateur de cette histoire, et à l’oncle Pedro, vieil amoureux et mentor de l’héritage flamenco. Rien ne garantit à Pepe qu’il pourra retrouver sa vie d’avant…

La collection les petits bilingues propose
des récits brefs d’auteurs contemporains adressés
à ceux qui souhaitent apprendre ou améliorer l’espagnol,
en édition bilingue comparative.


FICHE

Collection les petits bilingues, 2016
ISBN : 979-10-95210-06-1
Taille : 115 x 170 mm
Langue : espagnol – français
(édition bilingue comparative)
Traduction : Silfax
Couverture : la despeinada
Pages : 84
Prix : 6,20 €