incorpore présentation livres à paraître auteurs actualités acheter contact F T

cas - fr  

Presentation de deux nouveaux livres de la collection les petits bilingues à Paris !!

 


Què passa quan es troben una bodega i una editorial a prop del mar?...

*..¿Qué pasa cuando se encuentran una bodega y una editorial cerca del mar?..

*....Qu'arrive-t-il lorsqu'une cave et une maison d'édition se trouvent près de la mer ?

Esto..*....Ça....*.....Això, y ça arrivera tot els mesos!!!
DITS DE VI numero 0!
Made in Blanes :)


Jueves Librerante de Mayo: Libros-navío: lo terrible, lo hermoso

 


¿Regaláis libro? ¡Regalamos paseo!
¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

 


....... leyendas
krakens..
...................piratas
.mares..
...............mañana.... en
.......................... ...............Barcelona

 





Très belle critique dans le magazine Time Out du ·"Personaje inglés en una isla" de Vuarnet. Merci Martí Sales !


Presentation de la collection les petits bilingues dans la librairie Palimpseste, Paris, le 5 novembre à 19h30


Presentation de la collection les petits bilingues dans la librairie Taifa, Barcelone, le 22 octubre à 19h30


Rituel poétique estival incorpore 26 juin

Les éditions incorpore invitent vos yeux, vos oreilles et vos palais à accueillir l'été avec la poésie zoologique de Deerie Sariols, la peinture-collage d'Isabelle Péry, la mise en mouvement des leporellos de David Porchy, Claire Bayle et Francisco Gomez, ainsi que des voix, des langues, des instruments surprises, et des herbes de la Saint-Jean en attente de voeux...

N'hésitez pas à apporter à boire et/ou à manger !
N'hésitez pas à venir les mains vides !
N'hésitez pas, n'hésitez pas !

À partir de 18 heures - 8 rue Raspail (Villejuif)...
... à quelques minutes du métro Villejuif-Louis Aragon (ligne 7)

 


Les éditions incorpore seront présentes au Marché de la Poésie du mercredi 10 au dimanche 14 juin au stand 608. Et auront la joie de compter avec la présence de Deerie Sariols et de son recueil bilingue "Zoología fragmentaria" (Zoologie fragmentaire).
Rencontre avec l'auteure autour d'une signature samedi 13 à 16 heures. Sous le soleil...
Nous vous y attendons avec joie !

 


Les éditions incorpore et le Space Odissey ont le plaisir de vous inviter à la présentation du leporello :
"En el interior de un círculo" par Francisco Gómez.
Jeudi 11 juin à partir de 19 h - Space Odissey
Sappho, Antigone, Marie-Magdeleine. Trois femmes, trois couleurs, trois poèmes visuels sur des textes de Marguerite Yourcenar.
« J'ai beau changer : mon sort ne change pas. Toute figure peut être inscrite à l'intérieur d'un cercle. » Marguerite Yourcenar ("Feux")

 


Para celebrar las primeras traducciones castellanas del escritor y filósofo francés JEAN-NOËL VUARNET, "El filósofo-artista" y "Personaje inglés en una isla", os invitamos al encuentro que tendrá lugar el miércoles 3 de junio, en La Casa de la Paraula (c/ Rosselló 154, Barcelona), en compañía de Miguel Morey y de Francisco Gómez, prologuista y dibujante del "Personaje inglés en una isla" respectivamente, y de Meritxell Martínez, traductora de ambas obras.
¡Os esperamos para brindarlas!

 


El jueves 28 de mayo a las 20h Ediciones incorpore y el Taller Milans tienen el placer de invitarlos a la presentación del leporello:
En el interior de un círculo” de Francisco Gómez.
Safo, Antígona, María Magdalena. Tres mujeres, tres colores, tres poemas visuales sobre textos de Marguerite Yourcenar.
“Por mucho que yo cambie, mi destino no cambia. Cualquier figura puede inscribirse en el interior de un círculo. “

 

 

 


 


 


 


Nous sommes heureux de vous inviter à la présentation du livre "O dulcis" de Claire Rosset, le 29 novembre à 18h30 à Libralire (116 rue Saint-Maur, 75011 Paris). Des instruments, des voix et une vidéo contemplative seront au rendez-vous pour célébrer l’ardeur de cette invocation qui s’est miraculeusement posée sur le papier.
Nous vous y attendons nombreux !


 


Lecture spatiale saupoudrée de guirlandes : “Zoologie fragmentaire”, recueil de poèmes de Deerie Sariols - 20 novembre à 19h, Libralire (116 rue Saint-Maur, 75011 Paris)

Tel un bateau de lettres et de dessins, incorpore sillonne la mer éditoriale avec le désir de partager et de diffuser des auteurs qui palpitent et nous font palpiter. De ces palpitations sont nés cette lecture et ce livre. Lecture à plusieurs voix et en plusieurs langues qui nous offrira l'occasion de faire chanter les verres et bien plus encore.


Cartes spatiales - "Zoologie fragmentaire" - Deerie Sariols. Présentation célébration Taller Milans (Barcelone) le 29 octobre.

 


Lecture spatiale saupoudrée de guirlandes : “Zoologie fragmentaire”, recueil de poèmes de Deerie Sariols - 29 octobre 20h, Taller Milans ( Plaça Milans 4, 08002 Barcelone)

Tel un bateau de lettres et de dessins, incorpore sillonne la mer éditoriale avec le désir de partager et de diffuser des auteurs qui palpitent et nous font palpiter. De ces palpitations sont nés cette lecture et ce livre. Lecture à plusieurs voix et en plusieurs langues qui nous offrira l'occasion de faire chanter les verres et bien plus encore.


Merci à tous et à toutes pour le 19... Les photos, les photos !


À noter sur vos agendas : arrivée du PANORAMA Nº 1 à Paris le jeudi 19 juin ! Des dessins, une table tournante, des verres levés, des voix et plus plus plus. Au Space Odyssey, 24 rue Jean Moinon, 75010 Paris. 18-22h Portes ouvertes – 20h Présentation et lecture des textes inspirés du livre. Nous vous attendons nombreux !


Enfin… les photos de la présentation barcelonaise du PANORAMA Nº1 de David Porchy.

Prochain arrêt : Paris !


À noter sur vos agendas : arrivée du PANORAMA Nº 1 à Barcelone la 29 mai ! Des dessins, une table tournante, des verres levés, des voix et plus plus plus. Au Taller Milans (4 Plaça Milans) à 20 h. Nous vous attendons nombreux !

 


Enregistrement de la lecture de "La Maladie de la chair" par Bernard Noël, le 13 mars 2014, dans la librairie Libralire (Paris) :

 


Enregistrement de l'émission radio "Le lire et le dire" (Radio Fréquence Paris Plurielle), animée par Jean-Claude Caillette, où incorpore a été invité, le 21 mars 2014 :

 


Voici quelques images de la rencontre avec Bernard Noël. Bientôt l'enregistrement de la lecture...


Pour fêter la parution de La Maladie de la chair / La enfermedad de la carne (édition bilingue), les éditions incorpore vous invitent à une rencontre avec Bernard Noël, le 13 mars 2014 à 19h, à la librairie Libralire (116 rue Saint-Maur 75011 Paris).


Dossier Bernard Noël dans la revue Minerva (Círculo de Bellas Artes de Madrid) :

http://www.revistaminerva.com/articulo.php?id=513


Alain Veinstein reçoit Bernard Noël à l’occasion de la parution de son livre "La Place de l’autre" (P.O.L.). Voici le lien de l’émission, Du jour au lendemain (France Culture).

http://www.franceculture.fr/emission-du-jour-au-lendemain-bernard-noel-2014-01-17