incorpore presentación libros próximamente autores noticias comprar contactar F T

 

¡¡Presentación en París de dos nuevos libros de la colección les petits bilingues!!

 


Què passa quan es troben una bodega i una editorial a prop del mar?...

*..¿Qué pasa cuando se encuentran una bodega y una editorial cerca del mar?..

*....Qu'arrive-t-il lorsqu'une cave et une maison d'édition se trouvent près de la mer ?

Esto..*....Ça....*.....Això, y ça arrivera tot els mesos!!!
DITS DE VI numero 0!
Made in Blanes :)

 


JUEVES LIBRERANTE DE MAYO: Libros-navío: lo terrible, lo hermoso.

EL VIERNES 6 DE MAYO A LAS 19:45 EN LA LIBRERÍA RAFAEL ALBERTI
(Calle del Tutor 57, Madrid)

Todo esto y mucho más, en compañía del autor, Pedro Sorela,
y de los editores, Carlos García Santa Cecilia, Albert Coma y Meritxell Martínez

 

 

 

 


¿Regaláis libro? ¡Regalamos paseo! ¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

Domingo 24 de abril a las 17h - Pla de Palau

 


....... leyendas....krakens................piratas....mares.................23 de abril....en................................Barcelona

 



Este libro lo escribió Víctor Nubla entre 1989 y 2010, se publica por primera vez y se celebra el 7 de abril a las 19:30 horas en TAIFA (calle Verdi, 12 - Gràcia-Barcelona)

No es una novela de piratas pero lo parece

Con un barril de coñac y un poco de tiempo, 
ISAKI LACUESTA, DAVID PICÓ Y NÚRIA MARTÍNEZ VERNIS
comentarán los asuntos de Elidan Marau entre otras cosas


compartirán con la audiencia
la sensación absoluta
de las implicaciones de la relación con un KRAKEN
&
seguramente conseguirán cautivarles con su discurso,
versado en tempestades, calmas, sortilegios, abalorios, 
cormoranes y seres submarinos
(sin olvidarnos de las abejas)

&
Todo ello, ¡a la vez!
¡No os lo perdáis!

Hay que agradecer también su apoyo y recursos impensables a
ISAAC PÉREZ VICENTE
JOAN TEIXIDOR
MEMI MARCH
TONI CLIMENT


 


Hermosísima reseña en la revista Time Out del "Personaje inglés en una isla" de Vuarnet. Merci Martí Sales ! Gràcies Martí Sales !

 


Presentación de les petits bilingues en la librairie Palimpseste, París, el 5 de noviembre a las 19:30


Presentación de les petits bilingues en la llibreria Taifa, Barcelona, el 22 de octubre a las 19:30


Rituel poétique estival incorpore 26 juin

Les éditions incorpore invitent vos yeux, vos oreilles et vos palais à accueillir l'été avec la poésie zoologique de Deerie Sariols, la peinture-collage d'Isabelle Péry, la mise en mouvement des leporellos de David Porchy, Claire Bayle et Francisco Gomez, ainsi que des voix, des langues, des instruments surprises, et des herbes de la Saint-Jean en attente de voeux...

N'hésitez pas à apporter à boire et/ou à manger !
N'hésitez pas à venir les mains vides !
N'hésitez pas, n'hésitez pas !

À partir de 18 heures - 8 rue Raspail (Villejuif)...
... à quelques minutes du métro Villejuif-Louis Aragon (ligne 7)

 


Les éditions incorpore seront présentes au Marché de la Poésie du mercredi 10 au dimanche 14 juin au stand 608. Et auront la joie de compter avec la présence de Deerie Sariols et de son recueil bilingue "Zoología fragmentaria" (Zoologie fragmentaire).
Rencontre avec l'auteure autour d'une signature samedi 13 à 16 heures. Sous le soleil...
Nous vous y attendons avec joie !

 


Les éditions incorpore et le Space Odissey ont le plaisir de vous inviter à la présentation du leporello :
"En el interior de un círculo" par Francisco Gómez.
Jeudi 11 juin à partir de 19 h - Space Odissey
Sappho, Antigone, Marie-Magdeleine. Trois femmes, trois couleurs, trois poèmes visuels sur des textes de Marguerite Yourcenar.
« J'ai beau changer : mon sort ne change pas. Toute figure peut être inscrite à l'intérieur d'un cercle. » Marguerite Yourcenar ("Feux")

 


Para celebrar las primeras traducciones castellanas del escritor y filósofo francés JEAN-NOËL VUARNET, "El filósofo-artista" y "Personaje inglés en una isla", os invitamos al encuentro que tendrá lugar el miércoles 3 de junio, en La Casa de la Paraula (c/ Rosselló 154, Barcelona), en compañía de Miguel Morey y de Francisco Gómez, prologuista y dibujante del "Personaje inglés en una isla" respectivamente, y de Meritxell Martínez, traductora de ambas obras.
¡Os esperamos para brindarlas!

 


El jueves 28 de mayo a las 20h Ediciones incorpore y el Taller Milans tienen el placer de invitarlos a la presentación del leporello:
En el interior de un círculo” de Francisco Gómez.
Safo, Antígona, María Magdalena. Tres mujeres, tres colores, tres poemas visuales sobre textos de Marguerite Yourcenar.
“Por mucho que yo cambie, mi destino no cambia. Cualquier figura puede inscribirse en el interior de un círculo. “

 


 


 


 


 


Nous sommes heureux de vous inviter à la présentation du livre "O dulcis" de Claire Rosset, le 29 novembre à 18h30 à Libralire (116 rue Saint-Maur, 75011 Paris). Des instruments, des voix et une vidéo contemplative seront au rendez-vous pour célébrer l’ardeur de cette invocation qui s’est miraculeusement posée sur le papier.
Nous vous y attendons nombreux !

 


 

Lectura espacial salpimentada de guirlandas: "Zoología fragmentaria", poemario de Deerie Sariols - 20 novembre a las 19:00h, Libralire (116 rue Saint-Maur, 75011 París)

Cual barco de letras y dibujos, incorpore surca el mar editorial con el deseo de compartir y difundir autores que palpitan y hacen palpitar. De esas palpitaciones nacen este libro y esta lectura. Lectura a varias voces y en varias lenguas, que promete brindis y más.


Postales espaciales - "Zoología fragmentaria" - Deerie Sariols. Presentación celebración en Taller Milans (Barcelona) el 29 de octubre.


LECTURA ESPACIAL SALPIMENTADA DE GUIRLANDAS: "Zoología fragmentaria", poemario de Deerie Sariols - 29 de octubre 20:00 h, Taller Milans ( Plaça Milans 4, 08002 Barcelona)

Cual barco de letras y dibujos, incorpore surca el mar editorial con el deseo de compartir y difundir autores que palpitan y hacen palpitar. De esas palpitaciones nacen este libro y esta lectura. Lectura a varias voces y en varias lenguas, que promete brindis y más.


Gracias a todas y a todos por el 19... ¡Las fotos, las fotos!


Ir apuntando ya en vuestras agendas el jueves 19 de junio: ¡¡llegada del PANORAMA Nº 1 a París!! Dibujos, mesa giratoria, brindis, voces y más más más. En Space Odyssey, 24 rue Jean Moinon, 75010 Paris. 18-22h Puertas abiertas – 20h Presentación y lectura de textos inspirados en el libro ¡Os esperamos!


Por fin… las fotos de la presentación barcelonesa del PANORAMA Nº1 de David Porchy. ¡Próxima parada: París!


Ir apuntando ya en vuestras agendas el 29 de mayo : ¡¡llegada del PANORAMA Nº 1 a Barcelona!! Dibujos, mesa giratoria, brindis, voces y más más más. En el Taller Milans (Plaça Milans, 4) a las 20 h. ¡Os esperamos!

Panorama n°1 es un dibujo de 175,2 cm de largo por 10,4 cm de alto que propone una doble lectura. La aproximación clásica (lectura lineal, de izquierda a derecha, de un espacio bidimensional) permite ver un paisaje discontinuo, aparentemente ilógico, en el que se entremezclan el espacio interior y el exterior en una atmósfera extraña y onírica. Sólo cuando se pliega y se dispone en el espacio (en forma de cruz), el dibujo-escultura cobra sentido y adquiere una nueva coherencia.

La serie Panoramas forma parte de un proyecto estético más vasto consagrado al estudio de los sueños, desarrollado ya desde hace varios años por David Porchy en diversas series de dibujos (Constellations, Variations, Dreaming pills) con el objetivo de entender mejor el proceso de creación que, cada noche, obra espontáneamente en nosotros.


Grabación de la lectura de "La Maladie de la chair", realizada por Bernard Noël el 13 de marzo de 2014, en la libreria Libralire (París):

 


Grabación del programa de radio "Le lire et le dire" (Radio Fréquence Paris Plurielle), animada por Jean-Claude Caillette, en la que participó incorpore, el 21 de marzo de 2014:

 


Aquí tenéis unas imágenes del encuentro con Bernard Noël. Pronto la grabación de la lectura...


Para celebrar la publicación de La maladie de la chair / La enfermedad de la carne (edición bilingüe), ediciones incorpore os invitan a un encuentro con Bernard Noël, el 13 de marzo de 2014 a las 19h en la librería Libralire (116 rue Saint-Maur 75011 París).


Bonito dossier sobre Bernard Noël en la Revista Minerva:

http://www.revistaminerva.com/articulo.php?id=513


Alain Veinstein acoge a Bernard Noël con motivo de la publicación de su libro "La Place de l’autre" (P.O.L.). Aquí tenéis el enlace del programa, Du jour au lendemain (France Culture).

http://www.franceculture.fr/emission-du-jour-au-lendemain-bernard-noel-2014-01-17