Francy Brethenoux-Seguin

L’escriptura de Francy Brethenoux-Seguin revela, tot i les seves diferents formes —nouvelles, teatre, relats—, una coherència de preocupacions on l’estètica no pot constituir-se com un fi en si mateix. Busca, sobretot, reflectir una realitat pautada per la vida d’homes i dones, reals o imaginaris, en les seves grandeses i les seves baixeses. Aquesta escriptura del real, en explorar el cos i l’ànima, ens proposa abans que res una reflexió sobre nosaltres mateixos, sobre la nostra capacitat de percebre el món en relació amb la nostra identitat i els nostres orígens. És per això que ens convida a pensar i a actuar per a no resignar-nos.
Francy Brethenoux-Seguin és professora de francès i d’anglès des de fa ja unes quantes dècades. Aquesta passió i compromís amb les llengües l’ha portada també a organitzar tallers d’escriptura, molt sovint destinats a dones, migrants, joves, nens i nenes.

Ha publicat els ‘petits bilingües’ Peindre / Pintar (incorpore, 2018), Partir / Marxar (incorpore, 2018) i Partir / Irse (incorpore, 2017); entre altres obres literàries, J’avais quatre heures (2007), D’Elles à Eux (Premio Barokas, 2000); les obres de teatre Assez (2011), Petites lâchetés (publicada i creada a la Scène Nationale d’Angoulême, 2015); i els manuals pedagògics Communiquer en anglais. Santé et soins (4ª edición, 2015), Communiquer en anglais dans l’hôtellerie et la restauration (2006), Réussir son stage en anglais à l’étranger (2005).

 

Peindre / Pintar
Francy Brethenoux-Seguin
bilingüe

Partir / Irse
Francy Brethenoux-Seguin
bilingüe

Partir / Marxar
Francy Brethenoux-Seguin
bilingüe